翻訳と辞書
Words near each other
・ Houqua (clipper)
・ Houquetot
・ Hour
・ Hour (disambiguation)
・ Hour 25
・ Hour angle
・ Hour circle
・ Hour Community
・ Hour Detroit
・ Hour Game
・ Hour Glass (band)
・ Hour Glass (Hour Glass album)
・ Hour Glass (TV series)
・ Hour Magazine
・ Hour of 13
Hour of Coming
・ Hour of Decision
・ Hour of Decision (film)
・ Hour of Music
・ Hour of Mystery (British TV series)
・ Hour of Penance
・ Hour of Power
・ Hour of Restoration
・ Hour of Slack
・ Hour of the Assassins
・ Hour of the Dawn
・ Hour of the Gun
・ Hour of the Star
・ Hour of the Wolf
・ Hour of the wolf


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Hour of Coming : ウィキペディア英語版
Hour of Coming
The ''(Hour of Coming )'' is the popular English translation of the Oriya poem ("Asibaara Belaa" ) by the Indian poet and translator Dr Tapan Kumar Pradhan. The poem, as part of the poet's poem collection Kalahandi, was selected for the Indian Literature Golden Jubilee Literary Translation Award 1957-2007 of Sahitya Akademi. It received widespread acclaim following its publication in the ''Indian Literature'' journal in November 2007. The poem turned out to be almost prophetic, and became famous due to the miraculous coincidences between its final stanza and the events at the inaugural World Twenty20 Cricket final match.
== The Poem ==

:Death does not come when you call him
:However much you call, he never comes :
:He comes only at his appointed hour -
:Playing hide and seek, biding his time
:Comes Death one day
:all of a sudden !
:When you are lying alone in your bed of rags,
:With flies on your face and blood in nostrils,
:Knees full of pus, boils under buttocks
:With no one to say even 'Ah Dear !' to you
:With no strength left to vomit things out
:With eyes filled with tears mixed with pain
:You cry out aloud - Death ! Death ! O Death!
:Can't bear it any more, Oh take me away Death !!
:But never comes Death !
:When you are perched alone in the middle of the night
:Under the village banyan tree wrapped in a blanket
:Looking at your younger brother's funeral pyre :
:In the burning embers you see wife's dead face
:And remember play mates, school-friends, dead face
:And cry out loud pressing aching heart to chest
:Friends gone, kin gone, daughter gone to in-laws :
:Why do you, Lord, still keep me in this world !
:You wish, if only
:could just now
::

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Hour of Coming」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.